ABER

Kelaouenn lennegel — niverenn 37, diskar-amzer 2009

T a o l e n n

Lennegezh







Kanaouennoł dous-trenk Gwenn-Ael ar C'helleg 253
Haiku : Skriturioł, Karantez, Orged, Koulzoł-amzer Loeiz Gwilhamot 262
Ur stammenn liv ar fuksia Pierrette Kermoal 267
Ur vamm, ur mab Liam O'Flaherty
brezhoneg gant Pierrette Kermoal
278
An daou garedig Marie de France
brezhoneg gantPierrette Kermoal
284
Onnenn Marie de France
brezhoneg gant Pierrette Kermoal
290

Skridvarnerezh


Notennoł diwar-benn buhez hag oberoł Yann-Ber Kalloc'h Loeiz Moulleg 303
"Ken disheńvel all…" Ur gerig ouzhpenn a-zivout Kalloc'h ha Roparz Hemon Pierrette Kermoal 331

Istor


Iliz hag Emsav IV
  Arvezioł heverk an treuztiriań da Arvorig
Gwenael Maze 334

Savboent

Arallded, emezi… Pierrette Kermoal 346

Gerioł-kroaz

NABY 351

Abstracts

353