ABER

Kelaouenn lennegel Ś niverenn 43, nevez-amzer 2011

T a o l e n n

Lennegezh

En estrenvan Pierrette Kermoal
5
An opalenn c'hlas Aziliz Le Rouzo
6
Barra Joakim Ridel
13
Delwenn an Ene Kollet Saki
Brezhoneg gant Jean-Michel Mahe
20

Skridvarnerezh

Jakez Riou Youenn Drezen
24
Un nebeud gerio¨ c'hoazh a-zivout "Entre ciel et terre",
Jˇn Kalman Stefßnsson
Ël÷f PÚtursdˇttir, Marie-France Co´c, Joelle Kermoal-Furic, Pierrette Kermoal
82

Liorzh ar yezho¨

Jorj Abherve-Gwegen
92

Prederouriezh

Natur an den, eilvet lodenn darlizh an Ao. Tugdual de Kermoisan : Arsellout an arbennadenno¨ denoniel Fa˝ch Kerrain
106

Gerio¨-kroaz

Gerio¨-kroaz NABY
119

Abstracts

Abstracts
121
Teul koumananti˝
147

Frouezh ul labour a-stroll eo an niverenn-ma˝ ;
trugarekaat a reomp an holl re o deus hon skoazellet d'he c'has da benn.
ę aber hag an aozerion evit ar skrido¨ brezhonek hag an troidigezhio¨.

ę Golo gant Steven Maze