ABER

Kelaouenn lennegel Ś niverenn 44, ha˝v 2011

T a o l e n n

Lennegezh

Pa welan an alc'houeder o kemer tizhů

Bernat de Ventadorn
brezhoneg gant Jorj Abherve-Gwegen
151
Stŕr Aon, Djebel, Ur bluenn, Hento¨ al lavar War ar riblenn, Ar Ger Loeiz Gwilhamot

152
Skolaj Diwan Gwened Tangi Trehin-Caro
161
Ar bramm en iliz Ewen Le Rallic-Maho
163
Gortoz Iwan Quillay-Petitbon
164
Barra Joakim Ridel
165
E˝vorenn Aziliz Le Rouzo
172
En neblec'h Aziliz Le Rouzo
175
Milliget on Loeiz Moulleg
181
Ar bistolenn-zour Michel ar Gow
188
Lid an Te

Saki
brezhoneg gant Jean-Michel Mahe
200

Gouel al Lennegezh III

Kendael dalc'het d'an 3 Ebrel e Kemper
Brassell war al lennegezh okitanek Jorj Abherve-Gwegen
207
Addizolei˝ hon c'hoariva : Gorsedd-Digor, Dogan, Nomenoe-oe ! gant Jakez Riou Pierrette Kermoal
244

Liorzh ar yezho¨

Jorj Abherve-Gwegen
288

Gerio¨-kroaz

Gerio¨-kroaz NABY
298

Abstracts

Abstracts
300
Teul koumananti˝
439

Frouezh ul labour a-stroll eo an niverenn-ma˝ ;
trugarekaat a reomp an holl re o deus hon skoazellet d'he c'has da benn.
ę aber hag an aozerion evit ar skrido¨ brezhonek hag an troidigezhio¨.

ę Golo gant Steven Maze