ABER

Kelaouenn lennegel Ś niverenn 48, ha˝v 2012

T a o l e n n

Kemennadenn

ABER e Gouel Etrekeltiek An Oriant, d'an 10 Eost 2012.
Dodenn gevareizha˝ :
Ar yezh, pinvidigezh ur glad ha redio¨ ar c'hroui˝.

lennegezh

Naowo ľ Diwar gemenn kouezh ar voger Jean-Claude Awono
Brezhoneg gant Laora˝s Motrot
121
Jean-Claude Awono Pierrette Kermoal
123
Dec'hmeg II Yann-Ildut Galliou
125

En-dro da Itron Varia Garmez, gant Youenn Drezen

Kendael dalc'het d'ar 1˝ Ebrel e Kemper

War roudo¨ Paol Tirili : ur valeadenn fromus dre straedo¨ Pont-'n-Abad Joelle Kermoal-Furic
131
Perak an arz ? Pierrette Kermoalo
153

Istor

Henry Richard, abostol ar peoc'h ha brogarour kembreat Gwyn Griffiths
Brezhoneg gant Jean-Michel Mahe
203

Liorzh ar yezho¨

Liorzh ar yezho¨ Jorj Abherve-Gwegen
203

Nevez deuet er maez...

219

Gerio¨-kroaz

NABY
221

Abstracts

223

Teul koumananti˝

235

Frouezh ul labour a-stroll eo an niverenn-ma˝ ;
trugarekaat a reomp an holl re o deus hon skoazellet d'he c'has da benn.
ę aber hag an aozerion evit ar skrido¨ brezhonek hag an troidigezhio¨.

ę Golo gant Steven Maze