ABER

Revue littéraire — numéro 37, automne 2009

S o m m a i r e

Littérature


Chansons douces-amères Gwenn-Ael ar C'helleg 253
Haiku : Ecritures, Amour, Erotisme, Saisons Loeiz Gwilhamot 262
Un pull couleur de fuchsia Pierrette Kermoal 267
Mère et fils (Mother and son) Liam O'Flaherty
Tr. Pierrette Kermoal
278
Les deux amants (Deus Amanz) Marie de France
Tr. Pierrette Kermoal
284
Frêne (Fresne) Marie de France
Tr. Pierrette Kermoal
290

Critique littéraire


Notes sur la vie et l’œuvre de Yann-Ber Kalloc'h Loeiz Moulleg 303
"Tellement différent …" Encore un mot à propos de Kalloc'h  et de Roparz Hemon Pierrette Kermoal 331

Histoire

L’Eglise et L’Emsav, IV  : Aspects spécifiques de l’émigration vers l’Armorique Gwenael Maze 334

Point de vue


Altérité, dit-elle… Pierrette Kermoal 346

Mots croisés


NABY 351

Abstracts


353