ABER 59

Revue Littéraire - Printemps 2015

S o m m a i r e

Communiqué

Langue, Histoire, Littérature : Colloque tenu le 29 mars 2015 à Quimper

3

Littérature

Les litanies du diable
Laorañs Motrot
5
Mon pays parle
Annie Coz
7
Un petit rien, Naufrage
Paskal Tabuteau
8
nniversaire
Yann Mikael
11
Le cerf-volant
Lu Xun
Traduction de Yann Varc'h Thorel
19
Kong Yiji
Lu Xun
Traduction de Yann Varc'h Thorel
24

Critiques

"Gorsedd Digor" en Irlande ? à moins que ce ne soit le déjeuner du petit cochon, à propos de "Chaokañ mizer", ("Le Pleure-Misère "), de Flann O'Brien
Pierrette Kermoal
34

Langue, Histoire, LittératureColloque tenu le 29 mars 2015 à Quimper

Le naufrage, d'une révolution à l'autre, à propos de "Composition française" de Mona Ozouf. I – L'effondrement de l'Union Soviétique et la Religion civile française
Gwenael Maze
52

Le jardin des langues


Pays-Bas, Ukraine, Occitanie
Jorj Abherve-Gwegen
68

Les lecteurs nous écrivent…


79
Mots croisés
NABY
81
Abstracts

83
Pour s'abonner

93
Ce nnuméro est le fruit d'un travail collectif.
Nous remercions tous ceux qui nous ont aidé à le faire aboutir.
© aber et les auteurs pour les écrits en breton et les traductions.
Maquette de Steven Maze