ABER

Literary Review — No 48, summer 2012

Contents of the Abstracts

Literature

Naowo - A l'annonce de la chute du mur Jean-Claude Awono
Translated in Breton by Laorañs Motrot
121
Jean-Claude Awono Pierrette Kermoal
123
Poetry : Fancy, Imagination Yann-Ildut Galliou
125


About "Itron Varia Garmez", novel by Youenn Drezen

Conference organized by ABER on the first of April in Quimper On Paol Tirili's trail : a touching afternoon walk through the streets of Pont-L'Abbé Joelle Kermoal-Furic
131
Why the art, in Drezen's novel ? Pierrette Kermoal
153


History

Henry Richard (1812-1888), Apostle of Peace and Patriot Gwyn Griffiths
ranslated in Breton by Jean-Michel Mahe
193

The garden of languages
presented by Jorj Abherve-Gwegen
203


Newly published
Pierrette Kermoal
233
Cross-words
NABY
221
Abstracts
235
Subscription form
235

  Front Page by Steven Maze
The present issue is the result of a collective work ; we gratefully thank every one who helped to carry it out.
© aber and the authors for the Breton writings and the translations.
© aber and Steven Maze for the front page.